星座、命理、測驗小天地

“星譯社”
譯者：子夜

總運
2013年對蠍紙將會是一個轉折點，未來一年你們會在今後走這條路還是那條路之間做出選擇。你的生活會變得更嚴肅，因為一段時間內你會擔起更重的職責。工作的日常事務和其他方面特別要放輕鬆，因為如果你肯講古怪的笑話，會更有說服力喲。工作方面會有層出不窮的驚奇，你需要為適應各種全新的局面而隨時待命。年中之前，會有慷慨的金錢或實物收入囊中。年中之後，你則會向四面八方拓展你的視界。戀人們可能退避三舍或者相當滴夢幻，那就讓他們自行其事，不要加以批評。他們的本意並不壞，但他們只是（譯者：這裡可能是出於保護自己的意思）把自己包在氣泡隔離袋（譯者：就是遞送貨物時防止受壓的那種透明氣泡塑料膜）裡。

愛情
緩慢但是確定滴，你深深浸淫於對某個特別的伴侶的感受當中。別著急，慢慢來，充分檢驗水有多深，但請放心，你正打破那令你們疏遠的舊藩籬。有時，你過於嚴肅了，早先曾想著自走自的路，但在幾個月內，你們會親密依偎，你得做出必要的調整以便讓雙方都保持快樂。如果你碰巧處在一段不靠譜的關係當中，你會認真考慮是不是該一刀兩斷，去找天涯別處的芳草。某些戀人不總能符合你的期望，但也有可能是你過度理想化他們，或者你自己沒用現實的心態。讓他們自由做他們自己吧，並對此感到高興，這樣會帶給你更多開心。

金錢
年初的幾個月，應該把“未雨綢繆”作為你的座右銘，因為此時，幸運之木星正帶著賞識的微笑看顧你。但也不是說，你該把這好運和別人的慷慨視作理所當然。你該留心觀察新的機遇，並對那些不必辛苦付出就找上門來的好運心存感激。但投機或賭博的心態會把事情搞砸，因為你的判斷力並不很好。你的腦袋會胡思亂想，老想遵從那些不靠譜的妄想。 1月、3月和4月會有意外之財。由於這對你而言是相當嚴肅的一段時期，不幸之中的萬幸吧，你具備的常識會攔住你不被絕大多數的誘惑擺平。你知道過去的一些嗜好現在不應該繼續了，暫時，你必須採取一種更為克制的生活方式。

工作
在工作方面，你會考慮該砍了哪些業務，以便集中精力在更有可能成功的方面。區分有戲的沒戲的業務並非易事，但你知道，你不可能每件事都做到，每個人都取悅到。所以你會剪除無關緊要的東西，丟棄已然失去熱情的抱負，暫時回撤。但別太消極。有時你想得越深刻，反而就只能看見黑暗。記得隨時發揮幽默感。請以愉快的心情與團隊成員交往。本年度可能有方向性的驟變，而導致巨變和崩毀，所以你需要保持靈活性，可能的話，請預先做好180度大轉彎的心理準備，並以積極主動的方式盡量抓住你能抓住的事物。年中之後你會想將眼界拓展更高，並以更為振奮人心的計劃為目標。

健康
天王星現在支配著你的健康宮位，說明你有時會坐臥不寧，而非很悠閒，因此你需要做些能消除不安、釋放緊張並能使你平靜下來的鍛煉。你肯定也在努力嘗試其他的養生方法。但也別太急躁地做過火。 3月和4月的大部分時間都是鴨梨點，別把鴨梨當回事就好。跟困難堅持作鬥爭只會讓你精疲力竭。你就告訴自己，鴨梨都會過去的，會過去的。下半年，你會特別注重保健食譜和日常鍛煉，這對你而言變得更加重要。