星座、命理、測驗小天地

“星譯社”
譯者：LIZZ

總覽
2013年，工作上的親密夥伴和家人的積極支持會讓你感到，即使是在艱難的日子裡情況也沒那麼糟。一種持續不斷的難以預測感今年會一直縈繞著你，當然對其他人來說也是如此。你會下決心掌控你的個人財務，但過分的控制和過高的要求可能會讓你事與願違。去尋找一種容易但持久的辦法吧。你的社交和愛情生活有時感覺像是在衝浪，先攀至浪尖，然後又消亡於低谷。不過這確實不會使你厭倦。你會明白，你生命中舊的階段正逐漸走向終結。這不會發生在一夜之間，所以你有機會對擺在面前的各種選項進行深思，決定該把什麼從你的生命中清除，什麼又該緊緊握住。下半年，交流中更多的情感深度和更多金錢入賬將使你心滿意足。而家庭生活可能會出現混亂，想要弄清原委會有點棘手。

愛情
當下看起來平平淡淡的你的社交和愛情生活，將被狂喜的至高點和種種麻煩的交替所充滿。盡情享受那些美好的時光吧，當事情發展並非完全你所願的時候，請保持耐心。家庭事務或是某些家人可能會讓你擔憂。請問問自己是否把期望定得太高，或是充滿了怨恨，考慮到你似乎承擔了太多。你是得付出，可這並不意味著你非得把自己當成犧牲者或者變成一個受氣包。在需要的時候要仁慈、富有同情心、寬宏大量，但也要設定一些界限來保護自己。你愛的人需要獨自支撐起他們的生活。六月中旬以後，更加深厚的熱情和親密關係會降臨在你的生活中，所以你會跟那些對你來說真正重要的人們靠得更近。

金錢
你似乎一直感到個人的財務問題處於一場大災難的邊緣，或是至少當你的想像力失去控制的時候情況看上去如此。事實上不會有什麼災難，只要你保持頭腦冷靜，並採取理智的措施。前路上可能會有彎道，但沒有什麼你不能順利通過的。可能會使你誤入歧途的是那些看上去相當令人激動的決定，這是你在高度興奮的激情下作出的，最終證明會帶你走向死胡同。心愛的人們也將促使你作出不明智的安排，這並不總是對你有幫助的。 （譯註：估計這裡是委婉的說法，明明就對你沒啥幫助的說……）幸運的是五月以後你就會進入低頭全力向前的狀態。下半年，在紅利、收益、繼承物或其他財富的獲得方面會有好運，而且你不用對此費多少力氣。

工作
你可能會感到自己緩慢並逐漸地接近了一段漫長職業生涯的結尾。不會發生什麼急劇的變化，你會想要深思，如何為新的開始清除障礙，而這段去舊迎新的好時機在未來兩年時間內都不會再次遇到。這段時間適合為未了結的事件收尾，繼續推進已有的、有時可能會感到略微枯燥的事務，並滿懷希望地展望前景。你依然會承擔一些重任，但幸運的是你會得到來自某個和你關係密切的工作夥伴的熱情洋溢的支持。有時你會考慮拋開一切，去追尋一種更加新奇冒險的生活方式。但眼下還是HOLD住吧。五月之後你得花更長的時間去幹額外的零碎活和苦差事，所以你需要提升你的組織能力和效率。九月會是你的好日子，報酬和獎賞會如期而至。

健康
今年的兩次日食都暗示著你的心理和身體兩方面都需要提升至更好的狀態。到五月為止你會試著更加放鬆地做些內在對話和心靈清理的工作。然後你會採取激進的手段改進你的健身計劃。為了滿足擺在你面前海量的高標準嚴要求，你需要保持最佳狀態。作為火相星座的你總是被希望和熱情而不是常識所驅動，所以你常會精疲力竭。現在你不得不好好看看你是如何對待自己的身體的了。