星座、命理、測驗小天地

“星譯社”

★★★白羊座—譯者：長葉暗羅
近來你更顯“獨立”，即使在伴侶關係之中。歷數幾年的“痛苦與磨難”，對於生活你有了全然不同的看法－沒有錯，你已是全然不同的一個人。也許在某種程度上更具靈性，而且必然更加自我信賴（不再那麼關注於你曾經汲汲營營的事物，比如玩樂和性趣…）。
此刻你更為低調，或者這是情感狀態轉變之後的結果（或是一樁關鍵性交易的設定）。
然而2013年，倘若你埋頭苦幹，你可以大賺一筆並取得氣勢如虹的成功－ 如果你真心渴望－ 而你的確有賣點。你有一個想法，一個理念，一個夢想－ 不是遊走兜售的類型－ 而是非常具體有成效的。
假如你無法說服大眾那就自己上路吧，因為你所擁有的理念（它可能還在成型之中）也許是某種福祉的開端。本週就有跡可循，你走在正確的道路上（因為你已經邁步！）你比以往更受歡迎，社交，事業－ 在所有的領域裡。
當然，你可以享受一切關注度與公眾的“和藹可親”，但事實卻是，這些日子裡你越是獨力前行－ 事業以及生活－ 你就越成功越幸福。
只要你先斷定，到底你想為奴亦或為主…

★★★金牛座—譯者：一一
假如你如我一樣，感到驚愕，不太舒服，但實際99.9%的情況下，最近別人在幫助你。
本週各種證據表明人們逾越常規，表現出理解和支持，數年來的問題、錯亂的消息、失誤和誤解終於逐漸煙消雲散。
長久以來你感覺對他人負有責任，受制於命運和境況（比如說健康、財產和快樂）的支配，現在你更能主宰自己的命運。
只是你可能感到有些疏離，如同置身事外的旁觀者，希望你已經聽到有關自己的消息，突然出現頓悟的時刻，意識到交際還有改進的餘地。我也不想這樣殘忍，說出這些事情，但是關於感情，你正在經歷一次必要的學習，土星讓你反思與人交流和溝通的方式，或許不是這樣。
但是在2013年，你將很快適應，重要的時刻張開臂膀迎接你。如果你能受到啟迪。
有一個情況存在已有一段時間。不能再這樣下去了，必須處理掉（可以把這件事當成你的新年決心）。人們說，假如你不能控制自己的感情，感情就會反過來控制你。你或許感覺，加以時日，以正常的方式運行，所有的事情最終都會浮出水面。但事實並非如此。
這需要你的領悟，這是一種啟示。
一旦理解了這一點，你就會明白應該如何去做。

★★★雙子座—譯者：潘多拉外轉
你已經等待某件事的結果很久了。 。對其好壞茫然不知的你自是希望有個好的結局，且這個結局將很大程度決定你接下來幾個月的運勢。當下事情的關鍵固然是靠自己認清事實，勿僥倖。你有過人的聰明，所以如果能摒除乾擾自己決定，事情總不會錯。
有些雙子隱瞞了些與家人有關的事情（和上文提及的還未結束的事情），當然如果你屬於對家事不煩憂的年齡，則此時你應該是滿心歡樂，被家人寵愛，無憂無慮的。雖然木星在你星座內游走已久但很多雙子已經很久不曾感受幸運，並已經蟄伏太久了。是時候走出陰影了，在生命的每一方面。
是時候該收收心嚴肅看待事業和未來（包括愛情和社交）了，還有你對未來的展望-- 前途看來不錯喔。當然你必須持之以恆，如果你不堅持，一定有別人會堅持並打敗你的~
把你2013的目標寫下來並開動馬達吧！一月起你將會大有所為，而現在？稍稍放鬆，享受生活，靜候時機。

★★★巨蟹座—譯者：潘多拉外轉
哦蟹子！你還記得大明湖畔...哦不是...你還記得當生命平淡如水毫無新意的時候麼？你烤了最平常的曲奇餅，串親戚，工作，回家，看電視，逗寵物、孩子玩.....然...後...捏？
天冥和土爹的到來顛覆了你的平靜生活。有些事情你可能在平靜的當年不可能嘗試，但是那時每件事都那麼輕而易舉，不是麼？無論命運怎麼走，你的經歷都是命運之神鉅作不可或缺的一小細節，所以閉嘴別抱怨了！但是可能你還真的需要找個人傾訴...說說下一步計劃，尋找某件事的答案。因為我懷疑你們其中有人猶如井底之蛙。你或者需要一貴人指路，或者閉上眼睛跟感覺走，讓命運帶路去...（天知道哪裡）。任意一個方法，很可能都會有同樣的結果。
天王星，這個絕技震驚之神...但是好運是眷顧勇者的，並且，震驚一下喔，我真心覺得你有這個可能最終到達某個境界，或許不是下週，或許不是下個月，但你會最終來到這個全新的境界，沿途有著振奮人心的各種機會！

即便最差的結果，你的生命不再沉悶平庸，就像My Best Friends Wedding的劇終一幕——“灰姑娘會再跳一次舞麼？可能這將不會有婚姻，性，金錢，但以主的名義，他們將會再跳舞。” 所以你還想什麼，去跳舞吧！
（譯者未看過這作品，但是覺得它的意思就是，灰姑娘和王子的跳舞之後happily ever after,正代表著生命的按部就班和沈悶。可是如果是天注定好緣分，就算他們不跳舞，沒有金錢種種，跳出世俗既定框架，該幸福的還是幸福。本週巨蟹應該可以放手放心去做以往不敢做的事情，命運眷顧勇者，命運會帶你到你應該到達的地方）

★★★獅子座—譯者：找到組織了
最近“家”在你的生活中相當重要。對一個喜歡出去現的星座來說（想想看米克、麥當娜、肖恩等人），你更多得與伴侶（現任及前任）、孩子、你的房子、父母待在一起。
這當然會使你離開家，參與一些公共生活，但更可能是與兄弟姐妹及其它家人重歸於好。同時還會大肆咒罵曾經倒霉的、惡夢般的沮喪和家族傳奇，以及你為什麼不是吃母乳長大的等等。總之你會以宣洩的方式暴露自己的靈魂。
你想離開但別人卻打算原地不動，或者是別人想走而你不從？同時以後幾年你會有大量出遊的機會，你似乎很想在適當的位置穩定下來，本週你會流連於房產中介或想購買一個跑馬場。很簡單嗎？一點也不，但在這樣的天象下，你會請求某個家庭成員借錢給你的。
許多單身的大貓已經遇到了那個人，但你同樣沒把他當一夜情來對待，你已經在考慮未來了。
他是那個人嗎？時間會證明一切。

★★★處女座—譯者： Mononoke
你的生活重心現在聚焦在兩件事上。一方面你對某件事情無法確定下來（我相信這件事關乎財務，而且這件事已經猶如心中刺一般駐紮了一段時間）——另外那件與你的感情生活有關，而且這件事為你造成了雙面影響。你將會發現實際上財務問題沒你想的那麼嚴重，甚至還不到你料想中的嚴重程度的一半；而且現在土星已經離開你的財務宮，為你緩解大量壓力。
但是如果你正處於一段長期關係中，你確實會需要作出一些調整了，這一點時確鑿無疑的。擴張；冷靜，努力嘗試，更加寬容和善於理解他人（而不是表現得置身世外漠不關己）而且謙善友好。你此刻確實有那麼一點點批判過度和較真的傾向，而且接受不了“忠言逆耳”這個觀點，這會行不通了（特別是如果你有了孩子）。
但是，如果你此刻單身，情況可是正在好轉，雖然“他們”可能變得有些棘手難料！殫精耗神難伺候……你已經得到警告了！你將會為了某件桃色事件（強烈欲求）而竭盡全力，而且將做好準備去接受重重考驗。情慾之火正是你現在的渴求之物（或者說已經是你亟需之物直到它的烈焰灼傷了你），但是這件事也許會漸漸在你腦中明朗起來，你會發現它身披著一項高昂的代價向你走來（財務上的，情感上的……）
無論如何，本周某個人將向你吐露他們對你真實的想法/感覺。

★★★天秤座—譯者：L在雲間
作為一個天秤有時候還蠻艱難的，因為你如此的迷戀美麗的事物，時期，衣服，古玩，人，和絕妙的文化體驗，.......，這一切的一切都是需要金錢支持的。而目前的確讓你感到有些矛盾，因為你很難掌控處理好全部這一切。注1.
不過好消息是，實際上，你終於遇到了相當大量的金錢，就像你一直在非常坎坷的道路上的前行，而現在遇到了些讓你有些矛盾掙扎的事情。
徹夜不眠孤注一擲，但是你期待已久付出無數心血的事情卻沒有在預計的時間內發生---- 這已經足以讓你一夜白頭。你投注了無數的精力和時間，期待已久的事情卻忽然落空。或許你需要回到一切的起點，在規劃圖上重新優化方案，幫助你邁出那步。
不過土星在過去三年給你的磨練足以讓你能量充足蓄勢待發，相信自己吧，並且追逐你所想！
為某個不太有用的事情擔憂，不是個好藉口。在你搞定它之前，要扮好勝者的姿態！
注1：<Get your hands on the folding stuff>是一本書名，講述的是折疊尤其是文件整理夾在現代社會的應用。

★★★天蠍座—譯者：子夜
娃~~~~蠍紙，本週就安心地做一頭蠍紙吧。哪怕你的職場各種高標準嚴要求呢，快樂時光也就在前方了，每個人都想拉上你，你的自信爆棚，感覺所向披靡。
嘖嘖，真是奇了，土爹在天蠍，你們怎麼還能這麼樣（譯者：猖獗……）？這首先是因為你有些吉星在側，而土星給了你30年一遇的機會來真正搞定它。作為一頭堅韌、強壯且果決的蠍紙，這個機會之上寫滿了你的名字。
只要你夢想著它，你就能得到它，但中間需要付出辛勤的勞作。你已經仔細地評估了此刻的現狀和你最終想要實現的目標，土爹會助你成功抵達。
你可以利用這段時間修補過去發生的錯失（有很多搞砸了的事），因為眼下你有很高的機會成功地完成補償和修復事宜。
謝天謝地，你也學會了管住自己的舌頭，若你曾經傷害某人，TA現在會原諒你，反之亦然。
沒有寬恕就沒有愛。
本週一些舊有的誘惑可能回到你的議程當中，但除非你希望歷史重演，否則還是拒絕的好。
但如果是一個金錢相關的誘惑，能增加你的財富值，那就答應吧，本週許多蠍紙會為此花一大筆錢。其餘的良辰美景就是免費的了——月光，陽光，星辰，夜與晝……

★★★射手座—譯者： 扭森森
終於，那件與你相剋的事即將走向結束，這個終結雖然是意料之外，卻結束的那麼自然。就好比你獨自行走在黑暗的山谷，苦苦等待有人伸手拉你一把，那隻手會在你不經意間到來。
這件事可能是最近的煩心事，也可能是一直拖沓的陳年往事，但高興的是，你總算要與之告別了。出門右拐，恕不遠送，對於大多數射手而言，這是場欣慰的告別。
一些射手將意識到，自己好像追求了錯的東西。這樣的意識雖然苦澀，但長痛不如短痛，一時的苦澀換來的是長久的安寧。況且你有十八般武藝在手，總會踏出一條大道來。只要擅用長處、肯下功夫，一定會有收穫。你本來就是個幸運的混蛋，要勤奮努力，機遇才會實現。
土星正在十二宮運行，所以過去犯下的錯、誤入的歧途和後悔的行為，現在到了糾正錯誤或者接受懲罰的時刻。你就是不見棺材不掉淚，非要身陷窘境了才知道彌補和改正。不過這也正是本次土星運行的意義吧。

★★★摩羯座—譯者：腳步
你不斷地嗯嗯啊啊、反思猶疑著應該做什麼。退一步說，不確定性倒也很帶來困擾，何況這一不確定是與某個在你生命中苦苦思索的重大抉擇所相關聯的。它存在於某段關鍵關係、配偶、夥伴、雇主及你生活中的某些重要因素之中，而你則感覺到你需要做出改變，但又不願意去付諸行動，並且恕我直言，你幾乎讓警惕心鬆懈了下來。你並不想犯下大錯對吧？但是每一個摩羯在他們的生命之中都有著某些需要被重新構建或是放棄之事，想要不屈不撓、勤勤懇懇地掛在那一處並不會為你的現狀帶來改變。
所有的占星師（包括我）都在熱火朝天地討論冥王星身居摩羯宮的影響力，因此你應該是正朝著那偉大的高地攀登才對，但為什麼你時不時地就會覺得如此力道不足，如此二等公民呢？這一方面是緣於你自己的心神不寧（是的，作為一個冷靜的星座你反而確實擁有不安感）但沒有第二個星座能夠達成你所勝任之事，因此只需“放手去幹”即可。
我給你的建議與給白羊的類似，那便是你最為偉大的成就將會迎面而來，做足了準備的你會成為那孤寂的狼（那鶴立雞群之人）並會擺脫所有那些給你帶來負累、拖了你後腿的人與事。
遁入虛空之中吧，因為（一旦你穿越了荊棘與雜草）未來便是那徐徐綻放的玫瑰花。

★★★水瓶座—譯者：Nino
許多瓶子都在遊蕩，毫無準備的工作變動成了家常便飯，然而，近期瓶子們終於安定下來了（是的，我敢肯定）。瓶子們感覺自己終於被認可、被欣賞、被擁護了，尤其在事業領域。或許你現在還沒有完全穩定，正在考慮更好的選擇；一旦做了決定，瓶子們，你沒有理由不期待短期內收穫驚喜的奇蹟不會發生在自己身上。之所以這樣說，是因為以前在別人眼裡，瓶子們真的算是異類，不過這已經是過去時的考驗了。甩掉舊包袱，贏取未來。
假如瓶子願意按部就班、一步一個腳印地付出，不走捷徑不偷懶，而不是只著眼於過去和現在，那麼福布斯500強裡一定會有你的名字。瓶子們現在正跨過一道隱形的門檻---過去，意味著痛苦和遺憾（由於一系列的錯誤）；未來，把握住的話將能體現你一直所追求的個人價值和無畏精神，儘管過程中仍然有些許燙手山芋需要耗費心力去解決。
或許工作中偶爾還會有不愉快和小衝突，但瓶子們將真切地體會到，無論是生活還是事業都在伴隨著鮮花和掌聲以驚人的速度回復正軌。

★★★雙魚座—譯者：PM
為了追求某個目標，你已辛苦努力了一整年。年中、11月、以及此刻的12月似乎有了些結出碩果的跡象，那麼這件事到底什麼時候才能實現呢？而且，對單身的魚魚來說，當你所有的注意力都集中在工作方面的“重大機會”時，一位魅力四射之人的出現又佔據了心秤的另一端，工作、愛情平分秋色——距離是個問題。當你的心在一個地方，生活起居卻在另一個地方時，要怎麼才能解決這個問題呢？ ——頻繁地往返兩地。
我想告訴你的是，今年的告終將會伴隨著一次爆炸性的轟動事務，你的願望應該會得到准予，既非來自聖誕老人的賞賜、也非牙仙子顯靈，而是因為這一切都是你應得的，上蒼對你不偏不倚。
我不是說一切都會落到實處、抑或情況能完全按照計劃發展，但如果你持有信仰（盯住目標），那麼你曾經想像/幻想的很多事務都能在某種形式上得以實現。你在情感、精神、以及金錢上已然傾注了很多，宇宙定律發出指令：應該讓雙魚人看看自己播下的種子開始結出果實啦（只要一路以來你都完全忠於自我、保持正直）。
了解他人的人具有智慧，但掌控與了解自我也需要一股截然不同的力量；因此，請別忽視了你真實的自我、以及你真心渴望的一切。